Spanish

Para nosotros, la protección de tus datos personales es muy importante. Por ello, queremos informarte detalladamente sobre el tratamiento que recibirán tus datos personales. En este aviso de protección de datos encontrarás información sobre la forma y los fines para los que tratamos tus datos personales cuando utilizas nuestra web o te pones en contacto con nosotros.

En principio, los datos personales que obtengamos los obtenemos de ti. La base jurídica es principalmente el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).

1. Responsable del tratamiento en el sentido del artículo 4, apartado 7, del RGPD

Con respecto al tratamiento detallado a continuación, el responsable del tratamiento en el sentido del artículo 4, apartado 7, del RGPD es:

Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm

Correo electrónico: personalmarketing@mail.schwarz

2. Comunicación por correo electrónico

2.1. Fines del tratamiento y base jurídica

Como es lógico, trataremos de manera confidencial aquellos datos personales que nos facilites por correo electrónico. Usaremos tus datos exclusivamente con la finalidad de procesar tu solicitud.

La base jurídica para el tratamiento de estos datos es el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD. En este caso, el interés legítimo se deriva del interés en atender tus solitudes y, de esta forma, en conseguir o aumentar la satisfacción del usuario de nuestra web.

2.2. Destinatarios y categorías de destinatarios

Queda totalmente excluida toda la transmisión de datos a terceros ajenos a Schwarz IT KG. De manera excepcional, los datos son procesados en nuestro nombre por procesadores de pedidos. Estos procesadores han sido cuidadosamente seleccionados y se encuentran sujetos a obligaciones contractuales de conformidad con el art. 28 del RGPD.

2.3. Obligación de comunicar tus datos

No estarás obligado ni contractual ni legalmente a facilitarnos datos personales. No obstante, en el caso de que no nos proporciones los datos personales que sean necesarios para procesar tu solicitud, no podremos tramitarla ni responderla.

2.4. Periodo de conservación y criterios para determinar el periodo de conservación

Anonimizaremos de forma segura y eliminaremos en un plazo máximo de 90 días a partir de la última respuesta a tu consulta todos los datos personales que nos hagas llegar en tus solicitudes. La conservación durante 90 días queda justificada por el hecho de que pudiera darse el caso de que, después de responderte, volvieras a ponerte en contacto con nosotros con respecto al mismo asunto y pudiéramos remitirnos a la correspondencia anterior. Por nuestra experiencia, después de 90 días, no suelen realizarse consultas sobre nuestras respuestas. En aplicación de tus derechos como interesado, se conservarán tus datos personales durante 3 años a partir de la última respuesta con el fin de demostrar que te hemos proporcionado información completa y cumplido los requisitos legales.

3. Datos tratados durante las visitas a esta web

3.1. Fines y base jurídica del tratamiento de datos

Al visitar nuestra web y sus subdominios y páginas se crean archivos de protocolo con el siguiente contenido:

•   la web o aplicación desde la que se accedió (la URL remitente);
•   la dirección IP;
•   la fecha y la hora de acceso;
•   la solicitud del cliente;
•   el código de respuesta http;
•   el volumen de datos transmitido;
•   el nombre y la URL del archivo consultado;
•   información sobre el navegador y el sistema operativo utilizado;
•   el nombre del proveedor de acceso;

3.2. Destinatarios y categorías de destinatarios

Queda totalmente excluida toda la transmisión de datos a terceros ajenos a Schwarz IT KG. De manera excepcional, los datos son procesados en nuestro nombre por procesadores de pedidos. Estos procesadores han sido cuidadosamente seleccionados y se encuentran sujetos a obligaciones contractuales de conformidad con el art. 28 del RGPD.

3.3. Obligación de comunicar tus datos

No estarás obligado ni contractual ni legalmente a facilitarnos datos personales. No obstante, por motivos técnicos, se tratarán los datos mencionados cuando accedas a nuestra web. En el supuesto de que desees que dejemos de obtener dichos datos, esto solo será posible si dejas de utilizar nuestra web.

3.4. Periodo de conservación

Los datos se guardan durante un periodo de siete meses y se suprimen después automáticamente.

4. Uso de cookies

Nosotros, Schwarz IT KG, con domicilio social en Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, somos responsables del tratamiento de datos relacionado con el uso de cookies y otras tecnologías similares empleadas para el tratamiento de los datos de uso en nuestra web y en los correspondientes subdominios y páginas relacionadas.

Las cookies son archivos pequeños de texto que se guardan en tu dispositivo (ordenador portátil, tableta, smartphone, etc.) cuando visitas nuestra web. Las cookies no causan daño alguno a tu dispositivo, no contienen virus, troyanos ni ningún otro software malicioso. En la cookie se almacena información relacionada con el dispositivo específico utilizado. Sin embargo, eso no significa que de esta forma conozcamos de inmediato tu identidad.

Además, podrás configurar tu navegador para que te informe de la instalación de cookies. De esta forma, el uso de cookies será transparente para ti. Asimismo, podrás configurar el navegador para que no acepte ninguna cookie en general o solo rechace cookies de determinados proveedores. Aun así, te informamos de que ello podrá afectar al funcionamiento de esta web en determinadas circunstancias.

4.1. Fines y base jurídica del tratamiento de datos

El uso de cookies y otras tecnologías para el tratamiento de los datos de uso sirve, según la categoría de las cookies o de las otras tecnologías, para los siguientes fines:

• Cookies técnicamente necesarias: Las cookies necesarias contribuyen al uso de una web permitiendo funciones básicas como la navegación por el sitio y el acceso a áreas seguras de la web. La web no puede funcionar correctamente sin estas cookies.

• Confort: Con esta tecnología, podemos tener en cuenta tus preferencias reales o probables para que disfrutes de un uso cómodo de nuestra web. Por ejemplo, podemos mostrar nuestra web en un idioma adecuado para ti según tus ajustes. Además, de esta forma evitamos mostrarte productos que no se encuentran disponibles en tu región.

• Estadísticas: Estas técnicas nos permiten crear estadísticas anónimas sobre el uso de nuestros servicios para adaptarlos a las distintas necesidades. Esto nos permite determinar, por ejemplo, cómo podemos adaptar aún mejor nuestras páginas web a los hábitos de los usuarios.

• Publicitarias: Con ellas, podemos mostrarte contenidos publicitarios adecuados para ti basándonos en el análisis de tu comportamiento de uso. También es posible conocer tu comportamiento de uso en diversas webs, navegadores o dispositivos mediante un ID de usuario (identificador único).

Cuando usemos cookies y tecnologías similares para el tratamiento de los datos de uso, independientemente de los fines establecidos, se tratarán principalmente los siguientes tipos de datos:

Cookies técnicamente necesarias:

• Confirmación de las preferencias sobre cookies

Confort:

• Configuración que nos permite optimizar la emisión de tarjetas.

Estadísticas:

•   perfiles de uso seudonimizados con información sobre el uso de nuestra web. Estos incluyen en particular:
- tipo/versión de navegador,
- sistema operativo utilizado,
- URL remitente (la página visitada antes),
- nombre de host del ordenador que accede (dirección IP),
- hora de la solicitud del servidor,
- ID de usuario individual y
- eventos activados en la página web (preferencias de navegación).
•   Las direcciones IP se anonimizan periódicamente, por lo que en principio no será posible identificarte.
•   No podremos identificarte con el ID de usuario solamente. En caso necesario, compartiremos el ID de usuario y el perfil de uso correspondiente con terceros a través de proveedores de redes publicitarias.

Publicitarias:

•   perfiles de uso seudonimizados con información sobre el uso de nuestra web. Estos incluyen en particular:
- dirección IP,
- ID personal de usuario,
- posibles intereses sobre los productos,
- eventos activados en la página web (preferencias de navegación).
•   Las direcciones IP se anonimizan periódicamente, por lo que en principio no será posible identificarte.
•   Tan solo con el ID de usuario no podremos identificarte. En caso necesario, compartiremos el ID de usuario y el perfil de uso correspondiente con terceros a través de proveedores de redes publicitarias.

La base jurídica para el uso de cookies de confort, estadísticas y publicitarias, así como de tecnologías similares, será tu consentimiento conforme a lo previsto en el artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD y en el artículo 25, apartado 1, frase 1, de la ley alemana de protección de datos personales y de la esfera privada en las telecomunicaciones y los medios telemáticos (TTDSG). La base jurídica para el uso de cookies técnicas necesarias y de tecnologías similares será el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD y en el artículo 25, apartado 2, número 2 de la ley alemana de protección de datos personales y de la esfera privada en las telecomunicaciones y los medios telemáticos (TTDSG, por su significado en alemán). Nuestro interés legítimo es el funcionamiento técnico estable y seguro de la web.

Podrás retirar o adaptar tu consentimiento en cualquier momento con carácter prospectivo sin que ello afecte a la legitimidad del tratamiento basado en tu consentimiento llevado a cabo antes de su revocación.

Para modificar su consentimiento al uso de cookies y de tecnologías similares, haz clic aquí y modifica los apartados que corresponda.

En nuestras disposiciones sobre cookies encontrará un resumen de las cookies y otras técnicas utilizadas, junto con los fines de tratamiento respectivos, los periodos de conservación y cualquier proveedor tercero involucrado.

4.2. Destinatarios y categorías de destinatarios

En determinadas circunstancias, para el tratamiento de datos de uso mediante cookies y tecnologías similares, recurriremos a proveedores especializados, principalmente del ámbito del marketing online. Estos tratarán tus datos en nuestro nombre.

En caso necesario, y siempre que hayas consentido el tratamiento con fines publicitarios, compartiremos tu ID de usuario y los perfiles de uso correspondientes con terceros a través de proveedores de redes publicitarias.

En el apartado "Proveedores" de nuestra Política de cookies, encontrarás a otros destinatarios relacionados con el tratamiento de datos mediante cookies.

4.3. Transmisión de datos en terceros países

Podrás ver si transferimos datos a destinatarios de un país tercero (con domicilio social fuera del Espacio Económico Europeo) en la información sobre los destinatarios/categorías de destinatarios en el marco de la descripción del respectivo tratamiento de datos. La Comisión Europea certifica mediante las llamadas decisiones de adecuación que algunos países terceros tienen un nivel de protección de datos comparable al del Espacio Económico Europeo. En http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.html podrás consultar una lista de estos países. Si no existe un nivel comparable de protección de datos en un país, nos aseguramos de que la protección de datos esté suficientemente garantizada mediante otras medidas. Esto es posible, por ejemplo, mediante políticas empresariales vinculantes, cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea destinadas a la protección de datos personales, certificados o códigos de conducta reconocidos. Ponte en contacto con nuestro delegado de protección de datos (punto 6) si deseas recibir información más detallada al respecto.

4.4. Obligación de comunicar tus datos

No estarás obligado ni contractual ni legalmente a facilitarnos datos personales. En el supuesto de que desees que no se utilicen cookies, podrás impedirlo configurando los ajustes mencionados, seleccionando las categorías de cookies pertinentes o, en su caso, revocando o adaptando tu consentimiento previo.

4.5. Periodo de conservación

Encontrará información sobre el periodo de conservación de las cookies en nuestra Política de cookies. Si se selecciona la opción «persistente» en la columna «Expiración», la cookie se almacena de forma permanente hasta que se retire el consentimiento correspondiente.

5. Tus derechos como interesado

Con arreglo al artículo 15, apartado 1, del RGPD, podrás solicitar acceso gratuito a los datos sobre tu persona que hayamos conservado.

Asimismo, cuando se produzcan las condiciones establecidas legalmente, tendrás derecho a la rectificación (artículo 16 del RGPD), a la supresión (artículo 17 del RGPD) y a la limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD) de tus datos personales.

Siempre que el tratamiento de datos se base en el artículo 6, apartado 1, letra e o letra f, del RGPD, disfrutarás de un derecho de oposición conforme al artículo 21 del RGPD. En el supuesto de que te opongas al tratamiento de datos, se aplicará con carácter prospectivo, salvo que el responsable del tratamiento pueda demostrar causas lícitas obligatorias para seguir con el tratamiento que prevalezcan sobre el interés del interesado en la oposición.

Siempre que hayas sido tú quien hayas puesto a disposición los datos tratados, tendrás derecho a la portabilidad de los mismos de conformidad con el artículo 20 del RGPD.

Siempre que los datos se traten con arreglo a un consentimiento de conformidad con lo establecido en el artículo 6, apartado 1, letra a, o del artículo 9, apartado 2, letra a, del RGPD, podrás revocar en cualquier momento dicho consentimiento con carácter prospectivo sin que ello afecte a la legitimidad del tratamiento llevado a cabo previamente.

En caso de duda o reclamación o de que te encuentres en alguno de los casos anteriores, deberás dirigirte por correo postal o electrónico al delegado de protección de datos. Además, podrás presentar una reclamación ante las autoridades de control en materia de protección de datos. La autoridad competente será la autoridad de control en materia de protección de datos de la región en la que resides o en la que el responsable del tratamiento tiene su domicilio social.

6. Contacto del delegado de protección de datos

En caso de que tengas otras dudas sobre el tratamiento de tus datos o el ejercicio de tus derechos, podrás dirigirse al delegado de protección de datos competente del responsable del tratamiento:

datenschutz süd GmbH
– Referencia: Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Wurzburgo